Pan Americana

Kreuz und Quer durch Lateinamerika - Berichte und Bilder von unterwegs

Wir gehen nochmals auf grosse Fahrt. Acht Jahre nachdem wir aus Afrika zurück gekehrt sind, brechen wir Anfang Oktober 2006 von Hamburg aus mit dem Schiff nach Südamerika auf. Lange hatten wir gezweifelt, ob wir noch einmal das Wagnis auf uns nehmen sollen. Wohnung und Arbeit kündigen, Freunde und Familie zurücklassen. Dabei hat es uns in Luzern doch so gut gefallen. Was also zieht uns erneut in die Ferne? Zur Antwort möchten wir den argentinische Dichter Jorge Luis Borges zitieren:

Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte,

Im nächsten Leben würde ich versuchen, mehr Fehler zu machen. Ich würde nicht so perfekt sein wollen, ich würde mich mehr entspannen.

Ich wäre ein bisschen verrückter, als ich es gewesen bin. Ich würde viel weniger Dinge so ernst nehmen. Ich würde nicht so gesund leben. Ich würde mehr riskieren, würde mehr reisen, Sonnenuntergänge betrachten, mehr bergsteigen, mehr in Flüssen schwimmen.

Ich war einer dieser klugen Menschen, die jede Minute ihres Lebens fruchtbar verbrachten; freilich hatte ich auch Momente der Freude, aber wenn ich noch einmal anfangen könnte, würde ich versuchen, nur mehr gute Augenblicke zu haben.

Falls du es noch nicht weißt, aus diesen besteht nämlich das Leben;

Nur aus Augenblicken; vergiss nicht den jetzigen.

 Wenn ich noch einmal leben könnte, würde ich von Frühlingsbeginn an bis in den Spätherbst hinein barfuß gehen. Und ich würde mehr mit Kindern spielen, wenn ich das Leben noch vor mir hätte.

 Aber sehen Sie... ich bin 85 Jahre alt und weiß, dass ich bald sterben werde.

Jorge Luis Borges


Vielleicht sind wir nur etwas früher zu dieser Einsicht gekommen.

 

 

Von unterwegs senden wir ab und zu einen Bericht an unsere Familie und die Freunde daheim. Eine Kopie findet Ihr hier:

Textberichte (.pdf)

 

Bildergalerien

Schiffsanreise Argentinien Chile
 
Bolivien Brasilien  

Weitere Informationen:

 
Landkarte (wo wir gerade stecken) Verschiffung

KFZ-Versicherung in Argentinien via Klaus Schubert

Übernachtungsplätze (GPS-Points)
Joly & Ingo vor der Abreise (Impressum) Büchertips
   
Fastfacts für Reisende:

Brasilien

Argentinien

Chile

       

Wer regelmässig unsere Reiseberichte von unterwegs erhalten möchte, kann uns gerne eine Mail an zebrastreifen@gmail.com senden. Wir werden ihn dann mit auf den Mailverteiler nehmen.

Copyright by Joly und Ingo Hoffmann, Schweiz - Alle Rechte vorbehalten

zurück zur Zebrastreifen Homepage

Zebrastreifen Verzeichnis